[hlum hg]lhl jugk uk tjp hgrf,g gayg ,/hzt " tkdm jlvdq