12-16-2014, 01:34 PM
|
#635
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهـر
قرأت الموضوع كآملآ ..
و بعض المدآخلآت ذكرتني بنقآشآتنا ( النآرية ) في ( بني شهر )
فمعظم أقطآب ( الحوآر ) هنا هم ممن عرفنآهم هنآك ,,
...
لكثرة ما افتقدت ( أنييين )
أدمنت ( الحنييين ) إليها ,,
أرجووو من الله أن تكووون بخير أينما كآنت ,,
..
لهجة الجنوووب ..
ظريفة و محببة و أحب ان أتحدث بها أحيآنا ـــــ
لكنها ليست ( مزيووونة و لآ جمييلة )
و معظم الفآظها تحتآج إلى ( ترجمآن )
و يصعب التعآمل بها في الحيآة العآمة ,,
ليس تعآليآ عليها و لآ ( انسلآخآ ) منها و لكن ـــــ بصدق ـــــــ لآ اجيييدها تمآما ,,
و طبعآ للبيئة دووور في ذلك فما تربيت في الجنوووب و لآ عشت فيهآ و لآ حتى زرتها من سنييين طويلة ,,
بل انني اكره حتى ذكر السفر إليها ,,
و كما تعلم ..
( لغة ) الإنسآن تتأثر بالمحيييط به فكيف بلهجة ( منسية ) ..؟؟!!
تحيآتي,
***********************
|
قد يعذر من عاش بعيداً عن بيئته الأصل كحالتك سهر
المشكلة لا جاك على قولتهم من الديرة بكرتونه ويحاول أنه ينسلخ من لهجته بسرعه
أنا لست ضد التحسين في اللهجة والكلمات ولكن لا تتقمص حضارة وتراث أمة أخرى دون مبرر
أشكرك سهر
|
|
|