fvdpm hgu'v ,hgls; ,hgu,] jvpdf ,hgls;