اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيفاء
لغتنا لغة القران
وجمالها مثل جمال البحر واسراره
اقبلت وخطرت ع بالي تيه الكلمات
بغيت اطمي واترر ع ويهي
اقه واق حيذه وعينه ومذابي تفسير مع الشكر
|
هذه الكلمات لها مذاق خاصة لايفهما ويتذوقها إلا أهلها .. تيه - وعينه - وحيذه - هنيه (أسماء إشارة ) وفيك - ومذابك وماشابهها . ( سؤال) عن شيء ما .
بغيت أطمي ( أي كنت أقع أو يصيبني مكروه )
ويهي ( وجهي) حذف (ج) وأستبدل (ي) وينطبق هذا على كثير من الكلمات المشابهه مثل جمل ( يمل ) أو جبل ( يبل ) وهذا لايخفى على أبناء المنطقة .. ولكن إجتهاد مني وحسب معرفتي ليعلم الغير .
هيفاء : أبدعتي وغصتي في أعماق اللهجة يعطيك العافية .