سوالي

اورد احد الاخوه الفضلا في احد ردوده كلمة دادي بادي وش معنى هذه الكلمه

= حياك وحياّ علمكـــ " العود " ....

دادي بادي

= معناها وما دار حولها ..

( هذه الجمله من اللهجات الخاصه بسراة الحجر وباديتهم الشرقيه .. هذه بيئتها ومنشاها ولم تنتشركثير "هناوهناك" .. بعكس بعض الجمل لدينا التي لاقت القبول والاتنشار الواسع

( أقرب جمله لـ دادي ي بادي هى : بادي ي بادي .. وهى تقال في السراة والباديه لرجال الحجر وكذالك في قبيله شهران (بيشه + بن هشبل) ويستثنى (شهران الخميس) ..

( دادي ي بادي : ليست فصحى وانمالهجه موروثه او متوارثه من اسلافنا (الاباء والاجداد) ومن النادر ان تسمعها من الجيل الحالي المتحضر ..

( دادي ي بادي : تقال كـ صيغة استبعاد واستنكاروعدم الرضاء : لما يدور في الحال والوقت الراهن من حدث ( كلامي او فعلي ) ..

( وتقال كــــ رد وليس بدع .. ( اي من المستمع وليس المتكلم ) ..

(تعتبر : إستعـــــــــــآره كلاميه تغنى عن كثيراً من الهرج والكلام المطول والقيل والقال .. فاذأ سمعتهـــــا : ( فأعلـــــــم إنك لم تنجح ولم تفلح في ذالك الغرض )


= من معلوماتي وبحثي حول اللهجه لدى رجال الحجر/ والله ع ماقول شهيد ...
لن اضع السوال الابعد مرور " العود " ونسمع قرارهـــ تحيــــــــاتي