lh hgqut j[ug f; dtj;